精選咖啡、茶飲及清涼飲品，為早晨補充活力，

也為悠閒餐敘增添清新滋味。

Enjoy selected coffee, tea and refreshing beverages

—the perfect way to energize your morning

or complement a leisurely meal.

提供多款麵包、精選冷肉與搭配抹醬，

呈現簡單而豐富的歐式早餐風味。

A selection of bread, cold cuts and spreads brings simple

yet satisfying European-inspired flavors to the table.

以季節蔬菜、菇類、穀物及多元食材，搭配主廚精心烹調

的特色熱食，呈現色彩豐富、清爽而有層次的料理。

Seasonal vegetables, mushrooms, grains and a variety

of ingredients are thoughtfully prepared alongside

chef-inspired hot dishes for a colorful and flavorful

dining experience.

從暖心飯食到清爽冷菜，融合熟悉的亞洲風味與季節蔬食，呈現豐富而平衡的餐桌選擇。

From comforting rice specialties to refreshing chilled selections, enjoy familiar Asian flavors and seasonal vegetables in a balanced spread.

每日精心熬煮湯品與香氣溫潤的特色咖哩，

為餐桌增添暖心而滿足的風味。

Carefully prepared soups and aromatic curry bring

warmth, comfort and satisfying flavors to every meal.

滑順優格搭配穀物、堅果及多樣配料，自由創造清爽、

健康又充滿口感的早餐組合。

Creamy yogurt with cereals, nuts and assorted

toppings allows guests to create a refreshing

and wholesome breakfast combination.

嚴選新鮮蔬菜與多彩配料，搭配精選醬汁，

呈現自然爽脆、清新無負擔的美味。

Fresh vegetables, colorful toppings and selected

dressings come together for a crisp, vibrant

and refreshing salad experience.

依季節精選新鮮水果，以自然甜味與繽紛色彩，

為每一餐帶來清爽完美的結尾。

A colorful selection of seasonal fruits provides

natural sweetness and a refreshing finish to every meal.